اول. باید یادآوری شود که علاوه بر دوربین فیلم برداری میکروفونی در یکی از دیوارها کار گذاشته شده که هر صدای آقای بلنک را با ضبط دیجیتال بسیار حساسی ضبط می‌کند. بنابراین کمترین ناله یا فین فینی، هر سرفه‌ی خفیف یا نفخ گذرایی که از تنش بروز کند نیز قسمتی از کل گزارش ما خواهد بود…

دوم. آقای بلنک حتی پیش از شروع می‌داند که کوشش‌هایش محکوم به شکست است…

سفر در اتاق نسخه برداری | پل استر | ترجمه مهدی غبرایی